Mentions Légales & Politique de Confidentialité Legal Notice & Privacy Policy

1. Conditions d'Utilisation 1. Terms of Use

Le site kbeau.eu est exploité par KBeau Europe, représentant européen officiel d'un patch de micro-aiguilles coréen de grade clinique. L'accès et l'utilisation de ce site sont soumis aux présentes conditions.

The website kbeau.eu is operated by KBeau Europe, Official European Representative for a clinical-grade Korean microneedle patch. Access to and use of this site is subject to the following terms.

Ce site est destiné exclusivement à un usage professionnel B2B. Les informations présentées s'adressent aux grossistes, distributeurs, pharmacies et revendeurs professionnels. Ce site ne constitue pas une offre de vente directe aux consommateurs.

This website is intended exclusively for professional B2B use. The information presented is addressed to wholesalers, distributors, pharmacies and professional resellers. This site does not constitute a direct-to-consumer sales offer.

L'ensemble du contenu de ce site — textes, descriptions, données cliniques, structure et design — est la propriété de KBeau Europe. Toute reproduction, même partielle, est interdite sans autorisation écrite préalable.

All content on this site — texts, descriptions, clinical data, structure and design — is the property of KBeau Europe. Any reproduction, even partial, is prohibited without prior written authorisation.

2. Limitation de Responsabilité 2. Limitation of Liability

KBeau Europe s'efforce d'assurer l'exactitude des informations publiées sur ce site. Toutefois, KBeau Europe ne saurait être tenu responsable des erreurs ou omissions, ni de l'utilisation faite des informations présentées.

KBeau Europe endeavours to ensure the accuracy of information published on this site. However, KBeau Europe cannot be held responsible for errors or omissions, nor for the use made of the information presented.

Les résultats cliniques présentés ont été obtenus dans des conditions de test contrôlées. Les résultats individuels peuvent varier. Ces données sont destinées à informer les acheteurs professionnels et ne constituent pas une garantie de résultats pour les utilisateurs finaux.

The clinical results presented were obtained under controlled test conditions. Individual results may vary. This data is intended to inform professional buyers and does not constitute a guarantee of results for end users.

3. Politique de Confidentialité — RGPD 3. Privacy Policy — GDPR

KBeau Europe s'engage à protéger la confidentialité des données personnelles collectées via ce site, conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD — UE 2016/679).

KBeau Europe is committed to protecting the confidentiality of personal data collected via this site, in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR — EU 2016/679).

4. Données Collectées 4. Data Collected

Lorsque vous soumettez le formulaire de contact sur ce site, nous collectons les données suivantes :

When you submit the contact form on this site, we collect the following data:

• Prénom et nom
• First and last name
• Nom de la société
• Company name
• Adresse email professionnelle
• Professional email address
• Numéro de téléphone (facultatif)
• Phone number (optional)
• Type de partenariat souhaité
• Type of partnership sought
• Message (facultatif)
• Message (optional)

Aucune autre donnée n'est collectée. Ce site n'utilise pas de cookies de tracking, de pixels publicitaires ou d'outils d'analyse comportementale.

No other data is collected. This site does not use tracking cookies, advertising pixels or behavioural analytics tools.

5. Finalité du Traitement 5. Purpose of Processing

Les données collectées sont utilisées uniquement pour :

The data collected is used solely to:

• Répondre à votre demande de partenariat B2B
• Respond to your B2B partnership enquiry
• Vous contacter concernant les opportunités de distribution
• Contact you regarding distribution opportunities
• Générer une réponse automatique de confirmation via IA
• Generate an automatic AI confirmation response

6. Durée de Conservation 6. Data Retention

Vos données sont conservées pendant la durée nécessaire au traitement de votre demande et à la gestion de la relation commerciale, et au maximum 3 ans à compter de votre dernier contact.

Your data is retained for the duration necessary to process your enquiry and manage the commercial relationship, and for a maximum of 3 years from your last contact.

7. Vos Droits RGPD 7. Your GDPR Rights

Conformément au RGPD, vous disposez des droits suivants concernant vos données personnelles :

In accordance with GDPR, you have the following rights regarding your personal data:

• Droit d'accès — obtenir une copie de vos données
• Right of access — obtain a copy of your data
• Droit de rectification — corriger des données inexactes
• Right of rectification — correct inaccurate data
• Droit à l'effacement — demander la suppression de vos données
• Right to erasure — request deletion of your data
• Droit à la portabilité — recevoir vos données dans un format structuré
• Right to portability — receive your data in a structured format
• Droit d'opposition — vous opposer au traitement de vos données
• Right to object — object to the processing of your data

Pour exercer ces droits, contactez-nous à :

To exercise these rights, contact us at:

8. Traitement Automatisé par IA 8. Automated AI Processing

Ce site utilise un système de réponse automatique basé sur l'intelligence artificielle pour générer une confirmation immédiate lors de la soumission du formulaire de contact. Ce traitement automatisé n'a aucune incidence juridique sur vous et ne constitue pas une prise de décision automatisée au sens du RGPD.

This site uses an AI-based automatic response system to generate an immediate confirmation upon submission of the contact form. This automated processing has no legal effect on you and does not constitute automated decision-making within the meaning of GDPR.

9. Droit Applicable 9. Governing Law

Les présentes mentions légales sont soumises au droit de l'Union Européenne et au droit irlandais. Tout litige relatif à l'utilisation de ce site sera soumis à la juridiction compétente.

These legal notices are governed by European Union law and Irish law. Any dispute relating to the use of this site shall be submitted to the competent jurisdiction.

Pour tout litige relatif à la protection des données, vous avez le droit de déposer une plainte auprès de l'autorité de contrôle compétente dans votre pays de résidence.

For any dispute relating to data protection, you have the right to lodge a complaint with the supervisory authority in your country of residence.